As Peter Levine has said, the human animal is a unique being endowed with an instinctual capacity to heal and the intellectual spirit to harness this innate capacity.
Come dice Peter Levine, l'animale umano è un essere unico dotato di capacità istintiva di curare e spirito di sfruttamento di questa capacità innata.
In the intellectual sense, such a man would be as far above us as we are distant from the apes.
Sotto l'aspetto intellettuale questo uomo nuovo sarebbe lontano da noi, in quanto noi ci siamo allontanati dalla scimmia.
I am the intellectual equal of everyone else here.
Sono intellettualmente pari a tutti quelli che sono qui dentro.
New York is the intellectual and cultural hub of the planet.
New York e' l'ombelico intellettuale e culturale del mondo.
I thought the intellectual challenge might be of interest to you.
Pensavo che la sfida intellettuale avrebbe potuto interessarti.
I want to commit to all the intellectual property you possess.
Voglio acquistare tutte le proprieta' intellettuali che possiede.
Unless otherwise stated, we or our licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website.
Salvo diversa indicazione, il Moto Club Gessate detiene i diritti di proprietà intellettuale nel sito e del materiale sul sito web.
When accessing the Site or using the Service, you agree to obey the law and to respect the intellectual property rights of others.
Quando si accede al sito, l’utente accetta di rispettare i diritti di proprietà intellettuale di altri.
Unless otherwise stated, and/or its licensors own the intellectual property rights published on this website and materials used on.
Eccetto dove altrimenti indicato, TeologiaSpicciola e/o i suoi licenziatari detengono i diritti della proprietà intellettuale di tutto il materiale presente sul sito web.
The intellectual property contained therein is protected, including patents, brands and copyrights.
La proprietà intellettuale in esso contenuta, inclusi brevetti, marche e copyright, è riservata.
We respect the intellectual property of others, and we ask our users to do the same.
Rispettiamo la proprietà intellettuale di altri e chiediamo ai nostri utenti di fare lo stesso.
We respect the intellectual property of others.
Noi rispettiamo la proprietà intellettuale di terzi.
Are you pointing out that California is a community property state, and since Howard and Bernadette are married, the intellectual property contained in that letter is jointly owned by the two spouses?
Mi stai per caso facendo notare che in California vige la comunione dei beni... e dato che Howard e Bernadette sono sposati, la proprieta' intellettuale contenuta in quella lettera e' posseduta congiuntamente da entrambi gli sposi?
I mean, the company owns the intellectual property, but they've got some pretty big stock options coming their way.
Ovviamente la societa' detiene i diritti sulla proprieta' intellettuale, ma... i ragazzi possiedono quote azionarie che garantiranno loro dei bei guadagni.
The Thule Group respects the Intellectual Property rights of others, and we ask the same of others.
Thule Group rispetta i diritti di proprietà intellettuale di altri e chiede lo stesso da parte degli altri.
We respect the intellectual property rights of others.
Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale degli altri.
The intellectual property contained in the Bosch website such as patents, marks and copyrights, is protected.
Le opere di ingegno contenute nel sito web Bosch, per esempio brevetti, marchi e diritti d‘autore, sono protette.
The brands and design elements used on our pages are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany.
I marchi usati sulle nostre pagine sono di proprietà intellettuale di Robert Bosch GmbH, Deutschland, se non altrimenti specificato.
We respect the intellectual property of others, and we ask you to do the same.
QRPets rispetta la proprietà intellettuale di altri e chiede all’Utente di fare lo stesso.
We respect the intellectual property rights of others and expects our users to do the same.
Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale di terzi e ci aspettiamo che i nostri utenti facciano lo stesso.
Company respects the intellectual property of others, and we ask our users to do the same.
L’Azienda rispetta la proprietà intellettuale altrui e noi chiediamo ai nostri utilizzatori di fare altrettanto.
The intellectual property right holders waive their right to have their name or any other indication appear on the items which they supply for this website.
I titolari dei diritti di proprietà intellettuale rinunciano alla pubblicazione del proprio nome o di altre informazioni sugli elementi che forniscono al presente sito web.
You don't have the intellectual capacity to evaluate my work.
Lei non ha le abilita' intellettuali per valutare il mio lavoro.
You have the intellectual tools to make simple deductions.
Hai le facolta' intellettuali... per trarre semplici deduzioni.
Microsoft respects the intellectual property rights of third parties.
Microsoft rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi.
No rights of licence or other rights are granted via the website for the use of the intellectual property contained therein, including brands and copyright.
Non sono garantiti diritti di licenza o altri diritti tramite il sito web per l’utilizzo della proprietà intellettuale qui contenuta, inclusi marchi e copyright.
These websites do not grant a license for utilizing the intellectual property of companies of the Bosch Group (Bosch) or third parties.
L‘accesso al sito Web non potrà essere in alcun modo considerato come fonte di una licenza per l‘uso di opere dell‘ingegno del Gruppo Bosch (Bosch) o di terzi.
You warrant that any names or images used by you in connection with the Sites or Service (for example, your user name and avatar) shall not infringe the intellectual property, privacy or other rights of any third party.
Garantisci che i nomi o le immagini da te utilizzati in relazione ai Siti o ai Servizi (ad esempio, il nome utente e avatar) non violino i diritti di proprietà intellettuale, di privacy o altri diritti di terzi.
We respect the intellectual property rights of others, and require that the people who use the Site do the same.
Rispettiamo i diritti relativi all'altrui propriet‡ intellettuale, e richiediamo che gli utenti del Sito agiscano allo stesso modo.
The user undertakes to respect the intellectual property rights held by the European Union and third parties without prejudice to the rights and exceptions provided for by any binding provisions.
L'utilizzatore si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale detenuti dall'Unione europea o da terzi, fatti salvi i diritti e le eccezioni stabiliti da eventuali disposizioni vincolanti.
Monsanto respects the intellectual property of others, and we ask our visitors to do the same.
Monsanto rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi e chiediamo ai nostri visitatori di fare lo stesso.
Accordingly, please appreciate that no licence to use the intellectual property of BMW Group companies or the intellectual property of third parties has been granted by this website.
Attraverso questo sito non viene autorizzata alcuna licenza d’uso della proprietà intellettuale di terzi o di aziende del BMW Group.
Yahoo respects the intellectual property of others, and we ask our users to do the same.
Yahoo! rispetta i diritti di proprietà intellettuale e/o industriale di terzi e richiede ai propri Utenti di fare altrettanto.
HP respects the intellectual property rights of others, and We ask You to do the same.
HP rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi e chiede all'utente un comportamento analogo.
The user undertakes to respect the intellectual property rights held by the European Data Protection Supervisor and third parties without prejudice to the rights and exceptions provided for by any binding provisions.
L'utilizzatore si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale dell'Unione europea o di terzi, fatti salvi i diritti e le eccezioni stabiliti da eventuali disposizioni imperative.
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.
Di solito c'è una specie di scelta tra professionale e intellettuale.
(Laughter) Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life -- there's the intellectual side; there's the emotional side; there's the spiritual side.
(Risate) E sebbene l'esercizio fisico sia piacevole, la vita è fatta anche d'altro. C'è la parte intellettuale, quella emotiva, quella spirituale.
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.
A mio parere questa gente è molto più saggia non solo della élite politica, ma anche della élite intellettuale, dei leader dell'opposizione compresi i partiti politici.
Does that really explain what we're seeing with the intellectual property battles nowadays?
Questo spiega davvero quello che vediamo oggi nelle battaglie per la proprietà intellettuale?
All the intellectual property that is created and taught will be online and available, and developed online in a collaborative fashion.
Tutti i diritti di proprietà intellettuale che saranno creati e insegnati saranno online, disponibili e sviluppabili in modalità collaborativa.
So we're very appreciative of the support we've gotten from both the intellectual leaders, the high-tech leaders, particularly Google and NASA.
Quindi, siamo molto grati per il sostegno che abbiamo ricevuto sia dai leader intellettuali, che da quelli high-tech, in particolare da Google e da NASA.
2.8013160228729s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come dice Peter Levine, l'animale umano è un essere unico dotato di capacità istintiva di curare e spirito di sfruttamento di questa capacità innata. 